Hino Universal da Etiópia (África)

Letra de Burrel e Ford - UNIA


I

Etiópia, terra dos nossos pais,
Terra que os deuses se compraziam em habitar,
Como nuvem de tempestade que à noite de repente se forma,
Nossos exércitos correm pata ti.
É preciso vencer a luta.
Quando as espadas são lançadas à luz;
Nossa vitória será gloriosa
Quando conduzida pela bandeira Vermelha, Preta e Verde.

Refrão

Avante, avante rumo à vitória,

Pela liberdade da África;
Avante, enfrentando o inimigo
Com força da bandeira
vermelha, Preta e Verde.

II

Etiópia, está tombando o tirano,
ele cairá a teus joelhos,
E teus filhos chamam
De mares distantes.
Jeová, o Poderoso, nos ouviu,
Percebeu nossas lágrimas e nosso sofrimento,
Com seu espírito de Amor ele nos incitou
A sermos Unidos pelos tempos que virão.

Refrão - Avante, avante, etc

Ó Jeová, Deus dos tempos
Permite que nossos filhos conduzam
A sabedoria que deste aos Teus sábios
Quando Israel tanto precisou
Tua voz se fes ouvir do fundo da obscuridade
A Etiópia te estende a mão
Tu romperás todos os grilhões
E os Céus abençoem a nossa amada pátria.

Refrão - avante, vante, etc.